INAPI actualiza Acuerdo de Cooperación con la Oficina de Propiedad Intelectual China (SIPO)

19 de Octubre de 2016

Con la firma se fortalece la cooperación en materia de exámenes de patentes entre ambas oficinas.

El acuerdo firmado entre SIPO e INAPI permitirá que intercambien información en materia de modernización, gestión y desarrollo de ambas oficinas.
El acuerdo firmado entre SIPO e INAPI permitirá que intercambien información en materia de modernización, gestión y desarrollo de ambas oficinas.
A mediados de octubre de 2016, tuvo lugar el encuentro realizado en Santiago, entre la delegación de la Oficina de Propiedad Intelectual China (SIPO), encabezada por el Vice Comisionado Señor He Zhimin, con representantes del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). La instancia, liderada por Maximiliano Santa Cruz, Director Nacional de INAPI, tuvo como objetivo principal renovar el acuerdo de Cooperación que existía entre ambas oficinas desde febrero de 2012.

Actualmente la SIPO es la oficina nacional que más solicitudes de patente recibe en el mundo, alcanzando aproximadamente 1.1 millones de solicitudes al año. Su dotación es de 15.000 funcionarios, de los cuales 11.000 son examinadores de patentes. Siendo un actor tan relevante a nivel global es muy importante para INAPI compartir experiencias en labores como Autoridad de Búsqueda y Examen Preliminar Internacional (ISA / IPEA) dentro del Tratado de Cooperación en materia de Patentes, PCT.
El acuerdo firmado entre SIPO e INAPI permitirá que intercambien información en materia de modernización, gestión y desarrollo de ambas oficinas, acrecentando la capacitación de sus funcionarios en distintos aspectos de la propiedad industrial, además de compartir conocimientos y cooperar en materia de exámenes de patentes.

INAPI updates its Cooperation Agreement with the State Intellectual Property Office of the PR China (SIPO)

The signing of the agreement shall strengthen the cooperation in patent examination between the two offices.


The meeting was held in Santiago in October 2016, between the delegation of the Intellectual Property Office of China (SIPO), headed by Deputy Commissioner Mr. He Zhimin, and representatives of the National Institute of Industrial Property (INAPI). The event was led by Mr. Maximiliano Santa Cruz and aims mainly the update of the cooperation agreement existing between both offices since February 2012.
Currently SIPO is the national office receiving more number of patent applications in the world, reaching approximately 1.1 million applications per year. SIPO staff is about 15,000 members, being 11,000 of them patent examiners. As an important global player, for INAPI is very important to share experiences on its work as International Searching and International Preliminary Examining Authority (ISA / IPEA) under the Patent Cooperation Treaty, PCT.
The agreement signed between SIPO and INAPI allows the exchange of information related to modernization, management and development of both offices. It also increases the training of INAPI´s officials in different aspects of industrial property, the sharing of knowledge and strengthens the cooperation on patent examination.